Recrutement

Recrutement pour la  Team

cropped-d_z-bann-yankees-v2.png

La team recrute actuellement :

– 2 Traducteurs Jap/Fr pour Shippu Nijimaru Gumi, Clover, et autres

3 responses to “Recrutement”

  1. Daisuke says :

    Bonjour la Yankees Fansub ! Deja laissez moi me présenter, mon pseudo c’est Daisuke et je suis fans d’animes,mangas,dramas et en particulier de furyo ! ça fait maintenant plus d’un an que je bosse sur Aegisub pour trad en vostfr des Openings/Endings/PV sur ma chaîne :

    https://www.youtube.com/channel/UCAoD1DylMbUxmZNCway9evQ

    J’ai look beaucoup de furyo en vostfr (dont sugarless, bad boys J, Crows Zero, Blue Spring, Drop, et d’autres…) et en ce moment je bosse sur la traduction entière de Yamikin Ushijima-kun un drama adapté d’un manga qu’on pourrait classer un peu dans le furyo via les personnages bad ass et je peux dire que la suite présent dans le manga (que j’ai entièrement look pour l’instant mais qui n’est pas fini) contient son lot de bagarres ^_^

    Je tiens à dire que je suis le seul a faire une traduction française sur ce drama, ce qui en vient a mon point, j’aimerai rejoindre votre Team pour y uploader mon travail au nom de la Yankees-Fansub et également vous aider avec d’autres dramas ou films (notamment Crows Explode et Tokyo Tribe que j’attend avec impatience ayant vu l’anime de ce dernier). Je ne traduit par contre seulement de l’anglais au français car mon japonais est des plus basiques…

    J’éspère que vous ferai suite a cette « candidature », merci d’avance ! Au passage bonne chance pour vos exams, j’attend avec impatience la suite de Clover en VOSTFR

    • Kiguchi says :

      Bonjour ~

      Merci de ta proposition mais avant d’accepter j’aurais besoin de voir ton travail, et peut-être de m’occuper de l’édition de ceux-ci car la team a une certaine « façon de faire » ^^.

      Tu peux me contacter par mail pour aller plus loin : yankees-fansub@hotmail.com

  2. ratoq says :

    Bonjour le sous titre de High.Kick.Girl.2009 serra sur Subscene demain😀
    Comme j’avais du temps, voila😀

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :