Crows Explode Trailer 2 !

Yo !

Y-a pas encore de sortie mais je viens vous tenir au courant de la petite news concernant Crows Explode (ou Crows Zero 3), et en même temps je vais en profiter pour vous tenir au courant de l’avancement des releases en cours.

Crows Explode :

Le film est prévu le 12 Avril 2014, dans les salles japonaises. (On peut donc dire que vers 2015 y-aura le DVD sur le net et donc on pourra le traduire.)

Synopsis (provisoire) :

L’histoire se déroule 1 mois après la fin de Crows Zero 2.

Les boss du lycée Suzuran, Genji Takiya & Tamao Serizawa ont été diplômés.

Nous suivons une nouvelle bataille entre les nouveaux lycéens pour déterminer qui contrôlera l’établissement.

Concernant nos releases :

Kamen Teacher :

– Episode 09 : En encodage, 10 : En check, 11 : En adaptation et édition, 12 (fin) : En traduction

Kurohyou :

– Episode 06 : En adaptation (relecture), 07-12 : En traduction

Clover : 

– Attente vosta (english sub) pour la suite, et ça risque d’être un peu long :/.

Frenemy :

– Je le commence dés que Kamen Teacher est terminé, si quelqu’un est capable de traduire du japonais au français et a un peu de temps libre je veux bien son aide pour qu’on le traduise à 2, j’ai quelques trous et il n’y a toujours pas d’english sub.

Voilà, à bientôt pour KT 09 ! 🙂

CLOVER 01 Vostfr OUT !

Konnichiwa minna~ !

En attendant le dernier épisode de BAD BOYS J on vous offre le 1er épisode d’un nouveau drama qui se nomme Clover ! (Enfin il est pas nouveau mais nouveau chez nous quoi.)

J’avais déjà essayé de le traduire depuis le japonais mais comme les personnages ne parlent vraiment pas correctement c’est dur de tout comprendre, et donc j’avais laissé en pause et il y-a 2 jours Oni, notre Timeur, a trouvé une vosta et je m’en suis donc aidé pour vous mettre déjà le 1er épisode 😀 ! Pour info il n’y aura que des MD pour ce drama.

 » Hayato (Kento Kaku) revient dans sa ville natale après l’avoir quitté lorsqu’il était petit. Il va reconstruire des liens d’amitié avec son ami d’enfance Tomoki (Takahiro Miura) et Kenji (Suzunosuke). Hayato est doué pour se battre et s’attire souvent des ennuis. Avec sa force et l’aide de ses amis, Hayato va tenter d’aller au-delà de ses problèmes. »

Voilà pour la synopsis de ce drama qui a 12 épisodes.

Je voudrais aussi demander une petite aide à tout le monde, si quelqu’un trouve une RAW (si possible HD 720p) de Frenemy et par la suite une English Sub veuillez nous en informer s’il vous plait ! 😀 Moi je continue à chercher un peu tous les jours mais si quelqu’un est plus doué que moi et peut nous aider ce serait cool. Et pareil quand Kamen Teacher sera diffusé, même si lui je pense qu’il sera trouvable plus facilement :).

EDIT 07/07/2013 : Yosh ! J’ai vue Kamen Teacher en streaming (je me suis levé à 9h pour ça), et c’est bon on le prend ! 😀 J’ai bien aimé et y-a de la baston dés que ça commence :3 Par contre l’épisode fait 48 min et + donc vous ne l’aurez pas tout de suite xD. Tenez nous au jus si vous trouvez des raws HD et english sub avant nous ;).

See you ~

Staff :

– Traduction : Kiguchi
– Check : Takezukiii
– Time et version us : usagi9to9issho
– Edition : Kiguchi
– Encodage : Kiguchi

Clover 01 Vostfr MD :

Lien DDL Jheberg
Lien Streaming Dailymotion

BAD BOYS J 11 Vostfr OUT !

Des combats, des cris, des jolies filles… Le 11ème Bad Boys J est sorti !

Snif, et voici l’avant-dernier épisode, notre premier projet et le premier où je suis à la traduction, ça me fait bizarre de bientôt le finir… Dans cet épisode vous aller voir ce qui s’est passé avant et après le début de l’épisode 1, la baston générale quoi ! Ca fait un peu penser aux combats finaux dans Crows Zero mais en moins bon quand même xD.

J’ai vue le 1er épisode de Frenemy, c’est un peu mou pour un premier épisode, mais l’ambiance dans laquelle est le personnage principal est plutôt dangereuse (Yakuza) donc je me dis que l’action va finir par arriver, faut juste le temps que l’histoire se place. Et puis il y-a Anna Konno,en fan service, avec qui je rêverais de me marier <3.

Je vais attendre une vosta pour le traduire parce que j’ai quand même des doutes pour certaines choses, surtout que les gens sont comparés à des rats d’égoûts xD. Et je vais aussi peut-être prendre Kamen Teacher où il y-aura + de bastons je pense, mais je dois le voir d’abord, si il est comme le manga, que j’aime, on prendra peut-être les 2, mais j’aurais besoin d’aide donc faudra recruter rapidement. ^^

Staff :

– Traduction : Kiguchi
– Check : Takezukiii
– Time : Oni
– Edition : Kiguchi
– Encodage : Kiguchi

BAD BOYS J 11 VOSTFR :

Lien DDL JHEBERG HD (MP4) 
Lien DDL JHEBERG LD
Lien Streaming Dailymotion

BAD BOYS J 09 Vostfr OUT !

Des combats, des cris, des jolies filles… Le 9ème Bad Boys J est sorti !

On arrive à l’arc final et une nouvelle Team fait son apparition, les STP ! Je trouve Sasaki trop balèze 😀 ! Mais son regard fait un peu peur XD.

Profitez bien de cet épisode et à demain pour la suite !

Et je profite de l’article pour vous annoncer notre probable futur projet qui se nomme « Frenemy – Dobunezumi no Machi » avec SHOKICHI et NAOTO du groupe EXILE ! Il sera diffusé à partir du 3 juillet sur Nihon-Tv (la même chaine que Bad Boys J). J’ai besoin de voir le premier épisode pour vraiment me décider mais sur tous les dramas d’été c’est le seul qui correspond à ce qu’on fait.

Enjoy !

Staff :

– Traduction : Kiguchi
– Check : Takezukiii
– Time : Oni
– Edition : Kiguchi
– Encodage : Kiguchi

BAD BOYS J 9 VOSTFR :

Lien DDL JHEBERG HD (MP4)
Lien DDL JHEBERG LD
Lien Streaming Dailymotion