L’avenir ~

Yo !!

Alors voilà, les études sont finies, mon japonais s’est amélioré et j’ai du temps libre, donc il est temps de reprendre !!

Pour Shippu Nijimaru Gumi le 2ème trad’ a encore besoin de temps, mais il va bientôt partir en vacances aussi donc ça va encore être repoussé.

Mais bon, je vais bosser sur les Kurohyou S2 et les Clover pour ne pas perdre du temps, je sais que j’avais dit que la suite devrait être Shippu mais voilà, si je peux faire autre chose avec certitude je vais le faire.

Au niveau des films pour Kamen Teacher toujours pas de sous-titres anglais ni de RAW HD et pareil pour High Kick Angels :/.

Sinon j’ai reçu des demandes et des conseils nous demandant que même si on n’a aucune sortie à faire de quand même faire « vivre » le site avec quelque chose, et voici donc une liste de certaines choses que je posterai par la suite :

– Des conseils d’animés/mangas(scans)/films/dramas de baston.
– Des conseils de jeux (gratuits) sur Smartphone / Iphone. Ils seront souvent en japonais ou coréen mais je pourrai faire un petit tuto’ pour vous expliquer 🙂 .
– Des news divers et variés sur le Japon.
– Des conseils de musiques japonaises de TOUS les styles (rock, r&b, hip-pop, dance-electro, etc).

Si vous avez d’autres envies vous pouvez toujours me le dire, j’y réfléchirai. ^^

Sinon une dernière chose, on recrute toujours ! Pour Clover j’ai vraiment besoin d’un timeur ! :

– 1 Traducteur JAP/FR
– 1 Timeur (urgent pour Clover)
– 1 Checkeur
– 1 Encodeur

Avancements et recrutement

Yo !

Je vais faire une petite news pour vous mettre au courant des choses et rererere-dire que nous recrutons, vraiment.

Projets :

– Tokyo Tribe : Le time est fait et je suis en train de le traduire, c’est quand même 2h de film avec beaucoup de conneries et de rap, donc ça va peut-être prendre du temps, mais je vais essayer de le finir pour ce week-end !
Ce film est complètement déjanté et il est à prendre au second degré, j’espère que vous allez quand même l’aimer xD.
EDIT : Finalement il est déjà sorti chez la Violence Team, donc pas la peine de le faire.

– Shippu Nijimaru Gumi : J’ai fait une partie de la trad, mais là où je bloquais je l’ai passé à quelqu’un qui veut bien nous aider, par contre j’ai pas eu de nouvelles depuis un bon moment… Je vais attendre jusqu’à la fin de mes examens, parce que de toute façon j’aurai pas le temps, et si y-a toujours pas de nouvelles je chercherai quelqu’un d’autre ou je vais me débrouiller pour essayer de comprendre ce que je n’entends pas bien.

– Kamen Teacher The Movie : J’attends toujours une RAW en Blu-Ray (minimum 720p), et des sous-titres, la sub US, Hana-sub, a dit qu’elle travaillait dessus donc j’attends.

– Clover : Je peux faire l’épisode 9, mais après les 3 derniers je ne comprends pas tout, donc je peux rien vous promettre, mais je pense que la Team US ne sortira pas la suite, donc si quelqu’un peut m’aider avec le Jap/Fr il/elle est la bienvenue.

– Kurohyou Saison 2 : Je peux la faire, mais j’ai tellement de choses à faire (ref au dessus), que je le mets en pause pour l’instant. ^^

– Yamikin : Ca avance petit à petit, Daisuke étant assez occupé.

– High Kick Angels : Je ne trouve pas de RAW.

Sinon pas de nouveaux projets en vue, je check à chaque saisons les dramas qui sortent mais pas de yankees pour l’instant.

Recrutement :

– 2 Traducteurs US/FR et JAP/FR (URGENT pour les traducteurs, faites passez le mot autour de vous, je peux pas tout faire T.T)
– 1 Timeur 

Recrutement Timeurs et Encodeur pour une autre team

Yo ! ^^

J’ai eu quelques autres teams avant la Yankees-Fansub, dont une dont je m’occupe toujours qui est la SNSD & Girl’s Day Fansub (qui sont des girls band coréen) et là pour un nouveau projet et en continuer d’autres j’ai besoin d’aide et comme je galère grave pour trouver des timeurs et un encodeur je vais faire passer le message par ici aussi, on sait jamais si y-en a qui aime la Corée ou la K-pop vous pourriez peut-être avoir envie de m’aider :3.

J’aurais donc besoin de 2 timeurs pour s’occuper d’émissions de variété avec l’un de ses groupes, là la priorité c’est une émission appelée We Got Married et c’est celui qui concerne Yura des Girl’s Day.

Et j’ai aussi besoin d’un encodeur pour toutes les émissions… Ainsi qu’ici même xD.

Donc en gros je cherche :

Pour SNSD & Girl’s Day Fansub :

– 2 Timeurs

– 1 Encodeur

Pour Yankees-Fansub :

– 1 Traducteur JAP/FR pour m’aider sur Shippu Nijimaru Gumi et Clover.

– Un Encodeur.

Merci d’avance si il y-a des gens pour aider !! Vous pouvez apprendre à timer aussi c’est pas difficile, il faut juste du temps ! ^^

Recrutement pour Kurohyou 1 et 2

 

Oyo !~

Pour commencer le projet Kurohyou j’aurais besoin :

– D’un traducteur US/FR
– Un encodeur (HD et LD)

Voilà, si vous êtes intéressé(e) laissez un message en commentaire ou à l’adresse : yankees-fansub@hotmail.com

A demain ou après demain pour Bad Boys J 2 !

(J’adore la petite bouille de Reina <3)

Recrutement Yankees Fansub !

Bienvenue sur la Yankees-Fansub !

La Yankees-Fansub est une nouvelle team qui a pour but de traduire les dramas et films japonais d’actions contenant des Yankees/Yakuza et autres personnages dans ce genre.
Pour vous donner des exemples de dramas et films comme ça il y-a : Crows Zero, Drop, Sugarless, GTO
(même si il est « professeur » après), QP, Clover, etc.

J’ai décidé d’ouvrir cette team car il y-a vraiment un manque d’intérêts pour ce genre de dramas/films et je trouve ça vraiment dommage, donc j’espère pouvoir faire plaisir à ceux qui sont comme moi et essayer de vous offrir de nouveaux dramas non traduits (ou alors mieux traduits) dans le genre action/baston !

Les projets que je compte commencer sont :

– High Kick Girl 2 (Film)
– Clover (Drama) [Attente Vosta]
– QP (Drama) [Attente Vosta]
– Kurohyo (Drama)

Comme ça vient d’ouvrir je me retrouve seul et donc j’ai besoin de former une équipe ! Donc si vous voulez m’aider et faire plaisir à des fans n’hésitez pas à postuler si vous êtes intéressés par un poste ! (Et que vous en avez les compétences évidemment)

Recrutements :

– 2-3 Traducteurs Anglais->Français (Bon niveau)

– 1 Timeur

– 2 Checkeurs

– 1 Encodeur

Laissez un commentaire si vous êtes intéressés !